BCAAS Creative Research Center (BCAAS-CRC)
学术为本 · 创新为魂 · 实践为用Academic-based, innovation as the soul, practice as the basis
博雅艺体创研中心（BCAAS-CRC）是博雅（香港）文体艺术学会旗下的核心学术平台，成立于2019年10月，承担课题研究立项管理和学术成果评审认证两大核心职能。The BCAAS Creative Research Center (BCAAS-CRC) is the core academic platform under the Boya (HongKong) Culture, Athletics & Arts Society. It was established in October 2019 and undertakes the two core functions of project research project management and academic achievement review and certification.
创研中心下设课题研究部、成果评审部和学术出版部三个业务部门，以"学术为本、创新为魂、实践为用"的工作理念，为文化艺术与体育领域的研究者提供从课题立项、研究指导到成果评审、发表推广的全链条学术服务。The Innovation and Research Center consists of three business departments: the Project Research Department, the Achievements Review Department and the Academic Publishing Department. Based on the work philosophy of "academic-based, innovation-based soul, practice-based application", it provides researchers in the fields of culture, arts, and athletics with full-chain academic services from project establishment, research guidance to results review, publication and promotion.
自成立以来，创研中心累计受理课题申报超过200项，成功立项85项以上，覆盖文化遗产数字化、艺术教育方法论、体育美学、跨文化艺术交流和文体产业发展等多个前沿研究方向。多项课题研究成果在国际学术会议和专业期刊上发表，获得学术界的广泛关注和认可。Since its establishment, the Innovation and Research Center has accepted more than 200 project applications and successfully approved more than 85 projects, covering multiple cutting-edge research directions such as the digitization of cultural heritage, art education methodology, sports aesthetics, cross-cultural art exchanges, and the development of the cultural and sports industry. The research results of a number of topics have been published in international academic conferences and professional journals, and have received widespread attention and recognition from the academic community.
创研中心同时常年受理学术成果评审，接受论文、创作作品、教学案例、实践项目等多种形式的成果提交，为从业者的学术成果提供权威的第三方评审认证。The Innovation and Research Center also accepts academic achievement reviews all year round and accepts the submission of papers, creative works, teaching cases, practical projects and other forms of results, providing authoritative third-party review and certification for practitioners' academic achievements.
我们欢迎所有博雅学会会员积极参与课题申报和成果评审。如您有意了解当前的课题方向或评审标准，请浏览以下板块或联系创研中心工作人员。We welcome all members of the BCAAS to actively participate in project application and achievement review. If you are interested in learning about the current topic direction or evaluation standards, please browse the following sections or contact the staff of the Creative Research Center.
设立重点课题和一般课题两个层级，覆盖多个前沿研究方向Establish two levels: key topics and general topics, covering multiple cutting-edge research directions
| 方向direction | 说明Description |
|---|---|
| 文化遗产数字化Digitization of cultural heritage | 运用数字技术手段进行文化遗产的记录、保护、传播和活化研究Use digital technology to conduct research on the recording, protection, dissemination and revitalization of cultural heritage |
| 艺术教育方法论Art Education Methodology | 探索创新的艺术教育理念、方法和评价体系Explore innovative art education concepts, methods and evaluation systems |
| 体育美学sports aesthetics | 体育运动中的审美体验、体育与艺术的交叉融合研究Research on aesthetic experience in sports and the intersection of sports and art |
| 跨文化艺术交流Cross-cultural art exchange | 不同文化背景下的艺术表达、传播和接受研究Research on artistic expression, communication and reception in different cultural backgrounds |
| 文体产业发展Cultural and sports industry development | 文化体育产业的运营模式、政策环境和发展趋势研究Research on the operation model, policy environment and development trends of the cultural and sports industry |
| 文体融合教育Cultural and sports integrated education | 体育美学与艺术教育的交叉融合，跨学科教学创新Cross-integration of sports aesthetics and art education, interdisciplinary teaching innovation |
课题申报详细要求请参阅年度课题申报指南，或联系创研中心课题研究部：contact@bcaas.org.cnFor detailed requirements for project application, please refer to the annual project application guide, or contact the Project Research Department of the Creative Research Center: contact@bcaas.org.cn
常态化学术服务，为从业者的学术成果提供权威的第三方评审认证Regular academic services provide authoritative third-party review and certification for practitioners’ academic achievements.
成果评审是创研中心面向全体会员提供的常态化学术服务。我们接受多种形式的学术成果提交，由学术委员会组织相关领域的专家进行独立评审，为从业者的学术成果提供权威的第三方评审认证。Achievements review is a normal academic service provided by the Innovation Research Center to all members. We accept submissions of academic achievements in various forms, and the academic committee organizes experts in relevant fields to conduct independent reviews, providing authoritative third-party review and certification for practitioners' academic achievements.
通过成果评审的作品将纳入学会成果库，获颁评审认证证书，并有机会在学会出版物和学术活动中展示推广。Works that pass the results review will be included in the society's achievement database, awarded a review certification, and have the opportunity to be displayed and promoted in society publications and academic activities.
| 类型Type | 说明Description | 评审周期review cycle |
|---|---|---|
| 学术论文academic papers | 文化艺术或体育领域的原创性学术论文Original academic papers in the fields of culture, art or sports | 30个工作日30 working days |
| 创作作品creative works | 音乐、美术、舞蹈、设计等领域的原创作品Original works in the fields of music, art, dance, design, etc. | 45个工作日45 working days |
| 教学案例Teaching cases | 文体教育领域的创新教学案例和课程设计Innovative teaching cases and curriculum design in the field of cultural and sports education | 30个工作日30 working days |
| 实践项目Practice projects | 文化艺术或体育领域的创新实践项目报告Innovative practice project report in the field of culture, art or sports | 30个工作日30 working days |
| 研究报告research report | 文体领域的调研报告、行业分析报告等Research reports, industry analysis reports, etc. in the field of culture and sports | 30个工作日30 working days |
成果具有较高的学术价值或艺术水准，创新性突出，对领域发展有重要推动作用The results have high academic value or artistic level, are innovative, and have an important role in promoting the development of the field.
成果具有一定的学术价值或艺术水准，方法规范，结论可靠The results have certain academic value or artistic level, the methods are standardized, and the conclusions are reliable
成果基本符合学术规范，具有一定的参考价值The results basically comply with academic standards and have certain reference value.
会员通过在线系统或邮件提交成果材料和《成果评审申请表》。Members submit achievement materials and the "Achievements Review Application Form" through the online system or email.
秘书处进行形式审查，确认材料完整性。The secretariat will conduct a formal review to confirm the completeness of the materials.
学术委员会指定两至三名评审专家进行独立评审。The academic committee designates two to three review experts to conduct independent reviews.
评审专家出具评审意见和等级建议。The review experts issue review opinions and grade recommendations.
成果评审部综合评审意见确定最终等级。The Achievements Evaluation Department will determine the final grade based on the evaluation opinions.
通知申请人评审结果，颁发评审认证证书。The applicant will be notified of the review results and a review certification certificate will be issued.
评审通过的成果纳入学会成果库，有机会在学会出版物和学术活动中展示推广。The results that pass the review will be included in the society's achievement database and have the opportunity to be displayed and promoted in society publications and academic activities.
成果评审申请可随时提交，不限时间。如需了解详细的评审标准和材料要求，请联系创研中心成果评审部：contact@bcaas.org.cnApplications for achievement review can be submitted at any time, with no time limit. For detailed review standards and material requirements, please contact the Achievements Review Department of the Creative Research Center: contact@bcaas.org.cn
经博雅艺体创研中心评审通过的优秀课题研究成果和学术成果Excellent research results and academic achievements reviewed and approved by the Boya Art and Sports Research Center
本板块展示经博雅艺体创研中心评审通过的优秀课题研究成果和学术成果。这些成果代表了文化艺术与体育领域的前沿研究方向和创新实践，体现了我院会员和研究者的学术水平和专业能力。This section displays outstanding research results and academic achievements that have been reviewed and approved by the Boya Art and Sports Research Center. These achievements represent cutting-edge research directions and innovative practices in the fields of culture, arts, and athletics, and reflect the academic level and professional capabilities of our institute’s members and researchers.
由学会资助的重点课题研究成果，代表创研中心的核心研究方向和最高学术水准。The research results of key topics funded by the society represent the core research direction and the highest academic level of the Innovation Research Center.
会员自主申报并完成的课题研究成果，涵盖文化、艺术、体育多个细分领域。The research results independently applied and completed by members cover multiple subdivisions of culture, arts, and athletics.
通过成果评审并获评"优秀"等级的学术论文、创作作品、教学案例和实践项目。Academic papers, creative works, teaching cases and practical projects that have passed the results review and been rated "Excellent".
由创研中心学术出版部编辑出版的研究报告、论文集和学术期刊。Research reports, essay collections and academic journals edited and published by the Academic Publishing Department of the Creative Research Center.
如您的成果已通过评审并希望在此展示，请联系创研中心学术出版部。如您对某项成果有学术交流需求，欢迎通过 If your results have passed the review and you wish to be displayed here, please contact the Academic Publishing Department of the Creative Research Center. If you have academic exchange needs for a certain achievement, please use the 联系我们Contact page 页面联系秘书处转介。 to contact the Secretariat for a referral.